juge de la cour pénale internationale中文是什么意思

• 国际刑事法院法官

• "juge"中文翻译    音标：[ʒ yʒ ] 动词变位提示：juge是juger的变位形式
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "cour"中文翻译    音标：[kur] n.f.
• "cour pénale internationale"中文翻译    国际刑事法院
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "statut de rome de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    国际刑事法院罗马规约
• "cour pénale internationale" 中文翻译 :    国际刑事法院
• "campagne mondiale pour la ratification du statut de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    推动批准国际刑事法院规约全球运动
• "accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    国际刑事法院特权和豁免协定
• "commission préparatoire de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    国际刑事法院预备委员会
• "juge de la cour internationale de justice" 中文翻译 :    国际法院法官
• "séminaire sous-régional d’information et de sensibilisation sur la cour pénale internationale" 中文翻译 :    介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会
• "coalition des ong pour la création d’une cour pénale internationale" 中文翻译 :    非政府组织促进设立国际刑事法院联盟
• "convention pour la création d’une cour pénale internationale" 中文翻译 :    创立国际刑事法院公约
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour le financement de la mise en place de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    联合国支助设立国际刑事法院信托基金
• "groupe de travail chargé d’élaborer un accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    法院特权和豁免协定工作组
• "groupe de travail chargé d’étudier un accord sur les relations entre l’organisation des nations unies et la cour pénale internationale" 中文翻译 :    法院和联合国之间关系协定工作组
• "accord régissant les relations entre l’organisation des nations unies et la cour pénale internationale" 中文翻译 :    关系协定联合国和国际刑事法院间关系协定
• "groupe de travail spécial sur le crime d’agression de l’assemblée des États parties au statut de rome de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    侵略罪特别工作组国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "groupe de travail sur la question d’une juridiction pénale internationale" 中文翻译 :    国际刑事司法问题工作组
• "entraide pénale internationale" 中文翻译 :    司法协助
• "administration de la justice pénale" 中文翻译 :    刑事司法局
• "informatisation de la justice pénale" 中文翻译 :    刑事司法电脑化

• Juge de la Cour pénale internationale
  国际刑事法院法官 欧元
• J ' ai été élue comme juge de la Cour pénale internationale et mon mandat a commencé le 11 mars 2003.
  我已当选国际刑事法院法官，任期从2003年3月11日开始。
• Juge de la Cour pénale internationale
  国际刑事法院法官
• Le curriculum vitae de l ' Ambassadeur Kirsch présente les compétences qui le rendent apte à occuper le poste de juge de la Cour pénale internationale.
  基尔希大使的履历载列了基尔希大使竞选国际刑事法院法官职位的资历。
• Comme vous le savez, le Président Pillay a été élu juge de la Cour pénale internationale par l ' Assemblée des États Parties le 4 février 2003.
  如你所知，皮莱庭长已于2003年2月4日获缔约国大会选任国际刑事法院法官。
• Selon moi, ma situation en tant que juge de la Cour pénale internationale n ' est pas incompatible avec le paragraphe 3 de l ' article 12 bis du Statut du Tribunal.
  我认为我作为国际刑事法院法官的地位并不违背同规约第12条之二条第3款的规定。
• En 2002, un représentant de l ' American Jewish Committee a participé à une série de réunions de représentants d ' organisations non gouvernementales afin de rencontrer des candidats susceptibles d ' être élus aux fonctions de juge de la Cour pénale internationale.
  2002年，犹太委员会代表参加非政府组织代表的一系列会议,会晤国际刑事法院法官候选人。
• Cela étant, elle ne voit aucune incompatibilité entre sa situation de juge de la Cour pénale internationale et le paragraphe 3 de l ' article 12 bis du Statut du Tribunal international pour le Rwanda.
  据此，她并不认为她国际刑事法院法官的地位同《卢旺达问题国际法庭规约》第12条之二条第3款有任何不符之处。
• Mme Pillay note par ailleurs qu ' elle-même a été élue, le 4 février 2003, juge de la Cour pénale internationale par l ' Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
  皮莱庭长还指出，她本人已于2003年2月4日被《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会选为国际刑事法院法官。
• Les membres du Conseil de sécurité n ' ignorent pas que, le 4 février 2003, le Président Pillay a été élu juge de la Cour pénale internationale par l ' Assemblée des États Parties au Statut de Rome de ladite cour.
  安全理事会成员们获悉，皮莱庭长已于2003年2月4日获《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会选任国际刑事法院法官。